موجز
التداخلات من أجل معالجة الحزاز المسطح الفموي
الحزاز المسطح الفموي هو مرض مؤلم طويل الأمد وهو عبارة عن قرحات في بطانة الفم مجهولة السبب. لا يوجد علاج أو دواء للتخفيف من الألم. جُربت العديد من طرق المعالجة، لكن وجدت هذه المراجعة المنهجية القليل من الدراسات التي تقارن طرق المعالجة تلك مع الغفل ولم تثبت فعالية أي طريقة دون أخرى. أظهرت جميع الدراسات أن العلاج كان فعالاً ولكن بشكل غير جازم حيث كانت أعداد المرضى قليلة.
ترافقت الأعراض الجانبية السمية فقط مع الأدوية المستخدمة جهازيا مقارنة بالمعالجات التي تم تطبيقها موضعياً على سطح الفم.
الملخص
خلفية البحث
الحزاز المسطح الفموي هو مرض مناعي ذاتي مزمن مجهول السبب يصيب السطح الداخلي من الفم. تكون الأشكال العرضية مؤلمة وتزداد سوءا مع تقدم العمر وتصبح فترات الكمون نادرة. تكون المعالجة الحالية ملطفة وغير شافية. لقد جُربت العديد من الأدوية الموضعية والجهازية ولكن بدون وجود دليل قاطع على الفعالية.
الغايات
تقدير فعالية وسلامة أي شكل من أشكال العلاج الملطف مقارنة بالغفل المستخدم من أجل علاج الحزاز المسطح الفموي المترافق بأعراض.
خطة البحث
البحث الالكتروني:
-سجل التجارب السريرية التابع لهيئة الصحة الفموية التابعة لـمنظمة كوكرانCochrane
السجلات المركزية للتجارب المضبوطة التابعة لـ منظمة كوكران ( مكتبة Cochrane
– Medline
– Embase
Best Evidence 2
-البحث اليدوي في نتائج المؤتمرات ونشرات محددة والأبحاث في هذا المجال و دراسات مصانع الأدوية وبغض النظر عن اللغة حتى كانون الأول 1998.
معايير الاختيار
تم اختيار كل الدراسات التي نشرت حول التجارب المضبوطة الغفل المصممة بشكل عشوائي أو شبه عشوائي التي تقارن مابين الإجراءات العلاجية الملطفة للحزاز المنبسط الفموي المترافق بأعراض من حيث تغيرات الأعراض أو العلامات السريرية أو كليهما.
جمع المعلومات والتحليل
تغير في الأعراض (ألم ، انزعاج) والعلامات السريرية (الانطباع المرئي، قياسات الآفة) في نهاية العلاج. كان بالإمكان جمع نسبة التحسن مقابل عدم التحسن لكل نتيجة تجربة وتجميع التجارب مع بعضها.
النتائج الرئيسية
وُجدت تسع تجارب مضبوطة عشوائية .صنفت التداخلات التسعة إلى أربع مجموعات منفصلة (السايكلوسبورينات ، أشباه الريتينات ، ستيروئيدات ومعالجة ضوئية) من أجل المقارنة. لم يكرّر علاج واحد في أي من التجارب كما هو، ولكن كان هناك تقارب بين تجربتين استخدمتا جرعة عالية وأخرى منخفضة من غسول السايكلوسبورين الفموي. تم تجميع التجارب فقط التي سجلت نفس النتائج في كل صنف علاجي. كان أكبر عدد من التجارب المجمعة هو ثلاثة.
لقد تم في كل التجارب ملاحظة نسب أرجحية عالية مع مجالات ثقة واسعة جداً دالةً على فائدة علاجية ذات مغزى إحصائي، ولكن يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار الحجم الصغير للعينات، عدم وجود تكرار للدراسات، صعوبة قياس تغيرات النتائج ووجود احتمال كبير جداً لتحيز النشر.ارتبطت فقط العوامل الجهازية بسميات العلاج، كانت كل التأثيرات الجانبية الأخرى خفيفة ومحدودة بشكل رئيسي بردات فعل موضعية في الغشاء المخاطي.
خاتمة المؤلفين
تُقدم المراجعة المنهجية فقط دليلا ضعيفا لتفوق المعالجات المقيمة على الغفل في تلطيف الحزاز المنبسط الفموي المترافق بأعراض.
تُبرز النتائج ضرورة إجراء أكبر لتجارب عشوائية مضبوطة -غفل مع مشعرات لقياس النتائج منتقاة بعناية أكبر قبل أن تفسر المقارنات بين الخيارات العلاجية بدقة.
هذه ملخص وموجز لمراجعة منهجية لكوكران، تم تجهيزهما والمحافظة عليهما من خلال منظمة كوكران. تم النشر حاليا في محرك البحث لكوكران للمراجعات المنهجية عام 2009، الإصدار الثاني، منظمة كوكران عام 2009.
حقوق النشر لهذه المراجعات محفوظة لـ John Wiley and Sons, Ltd . تتوفر النسخة الكاملة في مكتبة كوكران (ISSN 1464-780X)..
يجب الاقتباس كما يلي :
Chan ESY, Thornhill M, Zakrzewska JJM. Interventions for treating oral lichen planus. قاعدة بيانات كوكران للمراجعات النظرية 1999، الإصدار الثاني، رقم
CD001168. DOI: 10.1002/14651858.CD001168. تم نشر النسخة الكترونيا للمرة الأولى في26- نيسان 1999.
تمت الترجمة للغة العربية في 14-5-2009 ترجم هذه المقالة: أغيد الصباغ وخالد العيناوي, راجع الترجمة: م.د. ميسون دشاش.
Interventions for treating oral lichen planus
Chan ESY, Thornhill M, Zakrzewska JJMSummary
Interventions for treating oral lichen planus
Oral lichen planus is a long-term, painful, disease of ulcers on the mouth lining of unknown cause. There is no cure and treatment is given to reduce the pain. Many therapies have been tried but this review found that only a few had ever been compared against placebo and no agent’s effectiveness had been confirmed in separate studies. All studies reported that treatment was effective but the uncertainty was high because of the small patient numbers. Toxic side-effects were only seen in agents taken internally (systemic) as opposed to those applied to the mouth surface.
Abstract
Background
Oral lichen planus (OLP) is a chronic autoimmune disease of unknown aetiology that affects the inner surface of the mouth. The symptomatic forms are painful, tend to worsen with age and with remissions being rare. Current treatment is palliative and not curative, many topical and systemic agents have been tried with little hard evidence for efficacy.
Objectives
To assess the effectiveness and safety of any form of palliative therapy against placebo for the treatment of symptomatic oral lichen planus.
Search strategy
Electronic databases (Cochrane Oral Health Group’s Trials Register, MEDLINE, EMBASE, Best Evidence 2), handsearching of conference proceedings and specific journals, researchers in the field, drug manufacturers. No language restrictions were applied. Most recent search: December 1998.
Selection criteria
Any placebo-controlled trial of palliative therapy for symptomatic oral lichen planus, using a randomised or quasi-randomised design that measured changes in symptoms or clinical signs or both.
Data collection and analysis
Change in symptoms (pain, discomfort) and clinical signs (visual impression, lesion measurements) at the end of therapy. Odds ratio of improvement versus no improvement for each trial outcome and pooling where appropriate.
Main results
A total of nine randomised controlled trials (RCTs) were identified. The nine interventions were grouped into four separate classes (cyclosporines, retinoids, steroids and phototherapy) for comparison. No therapy was replicated exactly, the closest replication involved two trials using high and low dose cyclosporine mouthwash. Only trials recording the same outcomes in each therapeutic class were pooled. The largest number of pooled trials was three. Large odds ratios with very wide confidence intervals indicating a statistically significant treatment benefit were seen in all trials. However this has to be tempered by considerations of the small study sizes, the lack of replication, the difficulty in measuring outcome changes and the very high likelihood of publication bias. Only systemic agents were associated with treatment toxicities, all other side-effects were mild and mainly limited to local mucosal reactions.
Authors’ conclusions
The review provides only weak evidence for the superiority of the assessed interventions over placebo for palliation of symptomatic OLP. The results highlight the need for larger placebo-controlled RCTs with more carefully selected and standardised outcome measures before between-treatment comparisons can be properly interpreted
Translated to Arabic: Aghiad Alssabbagh, Khaled AlinawiSupervised by: Dr. Mayssoon Dashash This is a Cochrane review abstract and plain language summary, prepared and maintained by The Cochrane Collaboration, currently published in The Cochrane Database of Systematic Reviews 2009 Issue 2, Copyright © 2009 The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley and Sons, Ltd.. The full text of the review is available in The Cochrane Library (ISSN 1464-780X).
This record should be cited as: Chan ESY, Thornhill M, Zakrzewska JJM. Interventions for treating oral lichen planus. Cochrane Database of Systematic Reviews 1999, Issue 2. Art. No.: CD001168. DOI: 10.1002/14651858.CD001168.
This version first published online: April 26. 1999