أحدث المقالات
الرئيسية / طب الأسنان المسند / مقارنة بين الوجوه التجميلية المباشرة و غير المباشرة المطبقة على الأسنان المصابة بتصبغات داخلية المنشأ

مقارنة بين الوجوه التجميلية المباشرة و غير المباشرة المطبقة على الأسنان المصابة بتصبغات داخلية المنشأ

الموجز

مقارنة بين الوجوه التجميلية المباشرة و غير المباشرة  المطبقة على الأسنان المصابة  بتصبغات داخلية المنشأ

لا توجد أدلة كافية حول فعالية الوجوه التجميلية المختلفة للأسنان المصطبغة و المتلونة.
الوجه التجميلي هو خيار لتحسين مظهر الأسنان المصطبغة أو المتلونة.
يمكن أن يستخدم الوجه التجميلي بطبقة رقيقة لتغطية سن سليمة متلونة.
يمكن أن تكون الوجوه التجميلية إما خزفية (إجراءات علاجية ضمن جلستين، تتطلب إزالة كمية أصغرية من سطح السن) أو مواد راتنجية (إجراءات علاجية ضمن جلسة أو جلستين).وجدت هذه المراجعة أنه ليس هناك دليل كاف من التجارب التي درست تأثيرات الوجوه التجميلية على الأسنان المتلونة.

الملخص

خلفية البحث

كثيرا ما يلجأ المرضى ذوي الأسنان المتلونة إلى طبيب الأسنان طالبين ترميمات تحسن مظهرهم التجميلي. يمكن أن يستخدم  وجه تجميلي شفوي بطبقة رقيقة تطبق بطريقة  مباشرة أو بطريقة غير مباشرة على السن المتلونة  إذا كانت سليمة.

الغايات

لتحري مدى فعالية الوجوه التجميلية الرقيقة المباشرة وغير المباشرة.

استراتيجية البحث

تم البحث في المحركات التالية لقواعد المعلومات وبغض النظر عن اللغة:
•    سجل التجارب التابع لهيئة الصحة الفموية التابعة لمنظمة كوكران Cochrane(تشرين الثاني2003)
•    السجل المركزي للتجارب المضبوطة التابعة لمنظمة كوكران (CENTRAL) (مكتبة Cochrane2003، الاصدار4)
•    MEDLINE (1980حتى تشرين الثاني 2003).
•    EMBASE  (1980حتى تشرين الثاني 2003)

معايير الاختيار

تم اختيار كل التجارب العشوائية المضبوطة (RCTs) التي قارنت بين التقنيات المباشرة (مواد راتنجية مختلفة) و التقنيات غير المباشرة لصنع الوجوه التجميلية السنية  المطبقة على أسنان أمامية دائمة مناسبة للترميمات لدى المرضى .يمكن أن تكون الترميمات غير المباشرة إما راتنجية أو خزفية .كانت النتائج الأولية هي فشل الترميم.
جمع المعلومات و التحليل
تم تحديد الدراسات المشمولة  وتقييم مدى صحتها و استخراج البيانات منها من قبل ثلاثة أفراد. تم الاتصال بمؤلفي الدراسات الأولية للتزود بمعلومات إضافية حسب الضرورة.

النتائج الرئيسية

تمت دراسة ستة أبحاث كاملة لاحتمال إدخالها في المراجعة.
وُجِدت تجربة واحدة ضمن معايير اختيار المراجعة المنهجية من حيث سمات المرضى والتداخلات السريرية والنتائج المقيمة ولكن لم يتم أي تحليل احصائي بسبب المشاكل الناجمة عن طريقة تقديم البيانات.

خاتمة المؤلفين

لا يوجد  دليل معقول يظهر تفوق نوع معين من الوجوه التجميلية (مباشرة أو غير مباشرة) على النوع الآخر من حيث ديمومة الترميم.

هذا  ملخص وموجز لمراجعة منهجية لكوكران، تم تجهيزهما والمحافظة عليهما من خلال منظمة كوكران. تم النشر حاليا في محرك البحث لكوكران للمراجعات المنهجية عام 2009، الإصدار الرابع، منظمة كوكران عام 2009.
حقوق النشر لهذه المراجعات محفوظة  لـ John Wiley and Sons, Ltd . تتوفر النسخة الكاملة في مكتبة كوكران (ISSN 1464-780X)..
يجب الاقتباس كما يلي :
Wakiaga JM, Brunton P, Silikas N, Glenny AM. Direct versus indirect veneer restorations for intrinsic dental stains.
 قاعدة بيانات كوكران للمراجعات النظرية 2004، الإصدار الأول. رقم :
CD004347. DOI: 10.1002/14651858.CD004347.pub2..
تم نشر النسخة الكترونيا للمرة الأولى في 26كانون ثاني 2004.
تمت الترجمة للغة العربية في 12-12-2009
 
ترجم هذه المقالة:منال السحلي, راجع الترجمة: م.د. ميسون دشاش.

 

Direct versus indirect veneer restorations for intrinsic dental stains

Wakiaga JM, Brunton P, Silikas N, Glenny A-M

Summary

Direct versus indirect veneer restorations for intrinsic dental stains
No strong evidence about the effects of different veneer restorations for stained and discoloured teeth.
An option for improving the appearance of stained or discoloured teeth is veneer restoration. If the teeth are sound, a thin layer of veneer can be used to coat the tooth, masking the underlying discolouration. Veneers may be either porcelain (two-visit procedure, requiring removal of a minimal amount of tooth surface) or composite materials (one or two-visit procedures).The review found there is not enough evidence from trials studying the effects of veneer restoration for discoloured teeth.

Abstract

Background

Patients with discoloured teeth frequently present to the dentist requesting restorations designed to improve their appearance. For teeth that are sound, this might include the use of a veneer restoration. The veneer acts as a thin layer of a material covering the labial surface of a tooth and can be applied directly to the tooth, or by using indirect methods.

Objectives

To examine the effectiveness of direct versus indirect laminate veneer restorations.

Search strategy

The following electronic databases were searched: the Cochrane Oral Health Group’s Trials Register (November 2003), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2003, Issue 4), MEDLINE (1980 to November 2003) and EMBASE (1980 to November 2003). There was no restriction on language.

Selection criteria

All randomised controlled trials (RCTs) of participants with permanent anterior teeth suitable for restorations using laminate veneers, comparing direct (different composite materials) and indirect techniques for making dental veneers. The indirect restorations may be either composite or porcelain. The primary outcome was restoration failure.

Data collection and analysis

Assessment of relevance and validity and data extraction were conducted in triplicate. Authors of the primary studies were contacted to provide additional information as necessary.

Main results

Six full publications were screened as being potentially relevant to the review, only one trial was found to meet the review’s inclusion criteria. Although the trial met the review’s inclusion criteria with regard to participant characteristics, interventions and outcomes assessed, problems with the reporting of the data prevented any statistical analysis of the results.

Authors’ conclusions

There is no reliable evidence to show a benefit of one type of veneer restoration (direct or indirect) over the other with regard to the longevity of the restoration.

Translated to Arabic by: Manal Al-sohli,     Supervised by: Dr. Mayssoon Dashash

This is a Cochrane review abstract and plain language summary, prepared and maintained by The Cochrane Collaboration, currently published in The Cochrane Database of Systematic Reviews 2009 Issue 4, Copyright © 2009 The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley and Sons, Ltd.. The full text of the review is available in The Cochrane Library (ISSN 1464-780X).
This record should be cited as: Wakiaga JM, Brunton P, Silikas N, Glenny AM. Direct versus indirect veneer restorations for intrinsic dental stains. Cochrane Database of Systematic Reviews 2004, Issue 1. Art. No.: CD004347. DOI: 10.1002/14651858.CD004347.pub2.
This version first published online: January 26. 2004
Translated to Arabic in 12-12-2009

عن فريق التحرير

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>